TECHNOLOGIA INFORMACYJNA i E-TECHNOLOGIA TEKSTU
Filologia rosyjska i Rosjoznawstwo (2024/2025)

• Temat 1: Normy etyczne w korzystaniu ze źródeł informacji. Ochrona praw autorskich
• Czym jest plagiat?
• Ochrona praw autorskich w Polsce (własność intelektualna i prawa autorskie)
• Odpowiedzialność za plagiat
• Czy w Rosji są prawa autorskie? Czy one dotyczą nas? W jaki sposób?
• Czy moja praca będzie sprawdzona? Na czym to polega?

• Temat 2: Czy w moim komputerze jest język rosyjski?
• Wirtualna klawiatura rosyjska
• Pisanie na klawiaturze rosyjskiej
• Kurs pisania metodą ślepą
• Sprawdzanie pisowni

• Temat 3 i 4: Redaktory tekstu
• Word (Open Office)
  • otwieranie, edycja i zapisywanie dokumentu
  • parametry strony
  • style i formatowanie tekstu
  • interlinia
  • ustawienie automatycznego przenoszenia słów
  • sprawdzanie pisowni podczas pisania
  • wstawianie numerów stron
  • przypisy dolne
  • wstawianie rysunków, schematów, symboli
  • automatyczny spis treści
• Tworzenie tabel, schematów, wykresów
• Skróty klawiaturowe dla szybkich i prędkich

• Temat 5: Elektroniczne biblioteki, bibliografia, przypisy
• Elektroniczne biblioteki, wyszukiwanie, korzystanie (pl i ru)
• Zestawianie bibliografii i przypisów w języku polskim i rosyjskim
  • Książki, czasopisma, gazety, artykuły
  • Nośniki elektroniczne, publikacje internetowe
  • Przypisy: rodzaje i systemy
  • Skróty w przypisach
• Opracowanie kilku pozycji bibliograficznych wg zasad

• Temat 6: Edycja tekstu naukowego
• Edycja tekstu
• Marginesy
• Tytuł
• Tekst (interwał, czcionka)
• Automatyczne akapity
• Wyróżnienia w tekście
• Automatyczne wyszukiwanie słów
• Przypisy wewnątrztekstowe
• Bibliografia

• Temat 7: Analiza materiału badawczego na podstawie rezultatów badań empirycznych
• Metody badań w humanistyce
• Tworzenie, publikacja, udział w sieciowej ankiecie badawczej (pyt. otwarte, zamknięte, macierzowe, tekstowe).
• Zliczanie danych za pomocą arkusza kalkulacyjnego
• Opracowanie danych ankiety, zliczanie danych, tworzenie wykresów (Exel tylko praktycznie i tylko to, co jest potrzebne)
• Tekstowe opracowanie wyników badania

• Temat 8: Jak wykorzystać zasoby Runetu w pracy z tekstem 
• W jaki sposób zorganizowana jest przestrzeń Runetu, jaki jest jego zasięg
• Dekodery, deszyfratory, konwertery cyrylicy 
• Morfologiczna analiza słów
• Oznaczanie akcentu wyrazowego
• Dzielenie wyrazów na sylaby w języku rosyjskim 
• Badanie tendów językowych w języku polskim i rosyjskim