Temat 2: Czy w moim komputerze jest język rosyjski

  • Wirtualna klawiatura rosyjska
  • Sprawdzanie pisowni
  • Mistrz klawiatury
  • Wirtualna klawiatura rosyjska

Czy mogę na swoim komputerze zainstalować rosyjską klawiaturę? Tak, windowsy mają opcję dodaj język i jest tam język rosyjski.

W zasadzie, gdy rosyjski nie jest potrzebny stale w komputerze, gdy nie mamy dostępu do klawiatury, możemy skorzystać z wirtualnej klawiatury. Jest w tym pewien plus: większość wirtualnych klawiatur dostępnych w sieci ma opcję sprawdzania pisowni. 

1. ЙЦУКЕН | QWERTY  online

  • To standardowy układ klawiatury rosyjskiej, odpowiednik polskiego QWERTY.
  • Nazwa pochodzi od pierwszych liter górnego rzędu (Й–Ц–У–К–Е–Н).
  • Jest stosowany w całej Rosji i krajach byłego ZSRR.
  • Najczęściej spotykany w komputerach, laptopach i na telefonach.

2. ЯЖЕРТЫ  do zaznajomienia się

  • To alternatywny układ rosyjski, używany głównie na maszynach do pisania.
  • Nazwa również pochodzi od liter z pierwszego rzędu (Я–Ж–Е–Р–Т–Ы).
  • Był popularny w czasach radzieckich, zwłaszcza w administracji i urzędach, zanim komputery wyparły maszyny do pisania.
  • Można go jeszcze spotkać również jako rozkład klawiatury.

Klawiatura fonetyczna:

Sterownik fonetycznej klawiatury rosyjskiej (rar.) dla systemów Windows. Po rozpakowaniu należy uruchomić "setup.exe". W archiwum znajduje się również grafika przedstawiająca rozłożenie znaków na klawiaturze (folder IMG). 

  • Sprawdzanie pisowni rosyjskiej

Do sprawdzania rosyjskiej pisowni używany jest program ORFO, który oprócz sprawdzania błędów ortograficznych sprawdza także znaki przestankowe. ОРФО - kłania się swoim użytkownikom i daje im wersję online http://www.orfo.ru/online. Niewielkie fragmenty tekstu można pisać i automatycznie sprawdzać pisownię. W Runecie jest sporo programów sprawdzających pisownię w języku rosyjskim, charakteryzują się one różną skutecznością. Dziś proponuje do ćwiczeń dwa programy.

W związku z popularnością tekstów jako produktów wszystkich dziedzin ludzkiej działalności (tekst w każdej formie jest najpopularniejszym materiałem internetowym) w sieci pojawiają się darmowe programy do sprawdzania niewielkich tekstów:

Zadanie 1

Z pomocą internetowych systemów sprawdzania pisowni sprawdź poprawność fragmentów TEKST - pobierz. Ściagnij tekst, zapisz na pulpicie jako inicjały_t1.doc. Po skończonej pracy plik wyślij na mail prowadzącego

 
Programy sprawdzania pisowni
Zadanie 2
Na klawiaturze rosyjskiej powinniśmy pisać metodą ślepą, to znaczy nie patrząc na klawisze tylko na ekran. Aby nauczyć się rozkładu klawiatury i prawidłowego pisania powstały takie narzędzia jak "mistrz klawiatury" >. 

Zapraszam do przejścia kursu. Sprawdzianem opanowana klawiatury będzie tekst przygotowany przeze mnie nabrany przez Państwa na klawiaturze metodą ślepą. Tekst poniżej:

Многие популярные приложения для смартфонов записывают все, что происходит на экране во время использования программы. Это происходит без какого-либо согласия с нашей стороны, к тому же, нас об этом не уведомляют. Разработчики делают это с целью сбора аналитической информации о работе приложения, а также о взаимодействии пользователя с программой. Так, записывается все, что происходит, включая ваши нажатия на кнопки, время, проведенное на той или иной странице и в целом ваше поведение в приложении. С помощью этой информации можно устранить ошибки в коде программы и недочеты в ее интерфейсе, а также направить вам подходящую вам рекламу.


Zrzut z ekranu zatytułuj inicjaly_Zrz.doc(x) i wyślij na mail prowadzącego
Prawda czy fałsz
  1. W systemie Windows można zainstalować rosyjską klawiaturę, wybierając opcję „dodaj język”.
  2. Układ ЙЦУКЕН to standardowa rosyjska klawiatura, odpowiednik QWERTY.
  3. Klawiatura fonetyczna pozwala pisać po rosyjsku, używając układu zbliżonego do polskiego/angielskiego.
  4. W internecie dostępne są darmowe programy do sprawdzania krótkich tekstów w języku rosyjskim.
  5. Pisanie metodą „ślepą” oznacza wpatrywanie się w klawisze podczas pisania.
 

Bibliografia: